妙音网
>> 妙音网 > 二十四孝 > 十八、王祥剖冰 【魏】

十八、王祥剖冰 【魏】

十八、王祥剖冰 【晋】

王祥至孝,继母不恤。剖冰求鱼,双鲤跃出。



原文

王祥,早丧母,继母朱氏不慈,数谮之,祥奉命愈谨。母嗜生鱼,时冰冻,祥解衣,将剖冰求之。冰忽自解,双鲤跃出,持归供母。母又思黄雀炙,復有雀数十,飞入祥幕。有丹柰结实,母命守之,每风雨,祥辄抱树而泣。

李文耕谓,王休徵继母之变,几同井廪,所少者一傲弟耳。乃求鲤求雀守柰,至难辄易,诚孝格天,而母亦徐化,不又一底豫之瞽瞍乎。世有不能化其继母者,特诚孝之未至耳。






注释

1.晋自司马炎受魏禅,仍都洛阳。至愍帝徙都长安,是为西晋。元帝渡江,即位建康,为东晋。
2.谮:诬诉也。
3.剖:破也,裂也。
4.炙:炮肉也。
5.幕:犹言帐棚也。
6.柰:一名频婆,或云即频果也。
7.井廪:指舜浚井完廪。



白话解释

晋朝时候,有个孝子名叫王祥,在他年幼时就失去了母亲,父亲再婚娶了后母朱氏,但是继母没有仁慈心,也不喜欢王祥,甚至常常在父亲面前说王祥的坏话,王祥不仅不记恨,反而侍奉继母更加用心谨慎。

他的后母很喜欢吃新鲜的鱼,但是冬天天气严寒,河水都结冰了,怎幺可能会有新鲜的鱼呢?王祥便脱去衣服,赤着身体,想用体温来融化坚冰,也许是孝心感动了上天,冰面忽然自行裂开了一个洞,从洞口跳出了两尾鲤鱼。王祥就拿回家裡,烹调给后母吃。

有一次,后母又想吃烤黄雀,忽然间就有数十隻黄雀,飞到王祥的帐幕裡来。他家裡有棵苹果树,结了果子,后母叫他看守着。每逢颳风下雨的时候,王祥就抱着树哭,这些果子彷彿也有感应,竟然不会掉落下来。


© 妙音网
网站缘起版权说明常用链接综合资料佛历日梭万年历