妙音网
>> 妙音网 > 二十四孝 > 二十一、寿昌弃官 【宋】

二十一、寿昌弃官 【宋】

二十一、寿昌弃官 【宋】

寿昌离母,歷五十年。弃官寻觅,骨肉团圆。



原文

朱寿昌,年七岁,生母刘氏,为嫡母所妒,出嫁。母子不相见者五十年,寿昌屡求不获。神宗朝,弃官入秦,与家人诀,誓不见母不復还,行至同州得之,母年七十余。寿昌乃迎归,并迎其同母弟妹共居焉。

王应照谓,髫年别母,莫审行踪,碌碌尘途,心常抱疚。纵富贵兼全,但念天下岂有无母之人,五十年来,肠一日而九迴矣。一旦弃官,入秦求访,观其与家人诀别之言,诚穿金石,宜其得以天伦重聚也。






注释

1.宋:朝代名,赵姓。太祖受后周禅,国号宋,都汴,即今河南开封县。奄有中国十八行省之地。
2.嫡母:父之正室也。
3.妒:忌嫉也。
4.秦:陕西之简称。
5.诀:将长别而赠言也。
6.誓:盟誓也。
7.同州:今陕西大荔县。
8.髫:年幼者之称。
9.疚:心有所苦也。

白话解释

宋朝时候,有一个人姓朱名寿昌,在他七岁的时候,生母刘氏受到嫡母的妒忌,把刘氏出嫁到别的地方。从此母子俩就隔绝两地,足足有五十年之久没有相见。朱寿昌屡次访求,可是总寻不着母亲的下落。

在神宗皇帝的时候,朱寿昌已经五十多岁了,而且也做了官,但是他因为思念母亲的缘故,就决定辞去官职,到陕西去寻找母亲。和家人告别时对他们说:「我要出去寻找我的母亲,如果找不到,就发誓不再回来了。」

他日行夜宿找寻了许多地方,当他在陕西省同州停留了几天,果然机会凑巧遇到了母亲,这个时候他的母亲已经七十多岁了。朱寿昌便欢天喜地的把母亲接回家中,并且又迎接了同母的弟妹,到家裡一同居住。


© 妙音网
网站缘起版权说明常用链接综合资料佛历日梭万年历