妙音网
>> 妙音网 > 二十四孝 > 二十二、庭坚涤秽 【宋】

二十二、庭坚涤秽 【宋】

二十二、庭坚涤秽 【宋】

宋黄庭坚,官居太史。亲涤溺器,不以为耻。



原文

黄庭坚,字鲁直,一字山谷,又号双井老人,洪州分宁人也。元祐中为太史,性至孝,身虽贵显,奉母尽诚。每夕,亲自为母涤秽器,不使婢妾为之,未尝一刻有缺子职。苏东坡叹其诗,独立万物之表。

王应照谓,溺器之涤,自有婢妾为之。惟孝子不以官职之显,失其子职之常。溺器且为亲涤之,其他子职尚有不尽者乎。李文耕谓山谷所为,彷彿石建,皆乐供子职,不以贵显閒其心者也。




注释

1.洪州:今江西南昌县。
2.元祐:哲宗年号。
3.太史:掌国史及天文之官,代有变更,宋则仍唐置也。
4.涤:洗濯也。
5.溺器:溲便之器。
6.石建:汉万石君之长子,虽年老,洗沐归谒,必涤亲之溺器。

白话解释

宋朝时候,有一个大诗人,姓黄名庭坚,字鲁直,别号山谷,又号「双井老人」,洪州分宁县人。在哲宗元祐年间做了太史的官职,他生性极为孝顺,虽然做了大官,名扬天下,可是侍奉母亲却极尽诚心,总是不怕劳苦。

每天晚上还亲自为母亲清洗大小便用的马桶,他家裡僕人很多,却从不叫他们去做,他无时无刻都在尽着为人子的责任。他是宋代四大文学家之一,苏东坡称讚黄庭坚的诗说:「独立万物之表。」


© 妙音网
网站缘起版权说明常用链接综合资料佛历日梭万年历